宠物情缘 - DGSO百科

宠物情缘 百科内容来自于: 百度百科

基本信息

中文名
宠物情缘
外文名
Mans Best Friend
其它译名
Chung muk ching yuen
出品时间
1998年
出品公司
香港电视广播有限公司
制片地区
中国香港
导 演
编 剧
曾保华,张小方司徒锦源
主 演
古天乐,宣萱,郑秀文,罗乐林,马德钟,林晓峰,罗兰
集 数
20集
每集长度
43分钟
类 型
时装 爱情 喜剧
上映时间
1999年2月1日-26日

剧情简介

任职警界的戴展硕(古天乐饰),做事得过且过,其被动、消极的态度为警犬Rocky 所鄙视,更处处刁难他,教他吃尽不少若头。后Rocky在一次行动中受伤,硕于心不忍,决定收养它。
展硕邻居文颖朗(宣萱饰)为爱犬之人,对展硕待犬只的态度极之不满,因此当爱犬东东失踪时,颖朗认定乃展硕所为,二人关系势成水火。时一只自来狗豆豆突然出现,弥补了颖朗的伤痕。不料,Rocky竟与豆豆共堕爱河,但见主人互不瞅睬,两只精灵狗儿顿觉头痛…

分集剧情

    第1集
      硕在某次搜捕非法入境者行动中,与警犬Rocky发生摩擦,Rocky甚具人性,决教训硕;硕与叔仔忠同住,忠常以家中电器用作偿还赌债,硕感头痛,而朗乃硕邻居,任职护士,与兽医仁一起工作,对动物甚有爱心。朗好友珊被抢银包,硕替珊取回,并对她产生兴趣;珊有男友华,为电影编剧,生活潦倒,而珊与家人则相处融洽。硕觉与人相处困难,遂申请调往警犬组,一次六合彩搅珠,忠和硕中奖,但奖券却无意给朗所养的宠物狗东东叼走了。

    第2集
      朗责骂两人欺负东东,翌晨,东东失踪,朗怀疑是硕和忠所为,到差馆报案,并广贴街招寻找。硕成功调组,所带之狗只竟是Rocky,Rocky不合作的态度使硕烦恼非常。珊因留下银包,被父荣追至珊住处,才知珊一直欺骗自己。硕考试当日,Rocky考虑硕可带它寻找杀主人之真凶,遂采取合作态度使硕顺利过关,行Beat途中,Rocky遇狗女豆豆,惊为天人,硕却发现豆豆可能是前度女友之宠物。

    第3集
      珊与华搬进硕楼下,两人成为邻居。街上,Rocky发威把一众古惑仔吓退,但却连累硕被投诉;硕感前度女友已放弃豆豆,于是叫朗收养之。华与珊死对头Ivy搭上,珊被蒙在鼓里,药房内,忠见珊购买验孕棒,欲八之,同时,硕得知华与Ivy恋情,惜因怕珊受伤害,替华隐瞒,而珊与华最后亦因有BB关系,决定结婚。硕与Rocky行Beat期间,Rocky见杀主人凶手欢,狂追不舍,硕感莫名其妙,另外,珊逛商场时,几乎与华和Ivy相遇,硕目睹,感到焦急。

    第4集
      硕劝华收,华敷衍应对。仁被客人May缠上,朗因劝May,反被May误会朗妒忌自己。士多老板方卖村屋,忠到方家谈判,对方的美态感到迷恋,其后,珊成功购得硕与忠住处,二人唯有由三楼搬至二楼居住。Rocky单人匹马找欢,令硕再次背镬。诊所内,仁坚决拒绝美,朗嘱付仁勿将私人事带回诊所,仁见朗一本正经,逗朗,朗感气结。华偷食事件终被拆穿,珊怒不可遏。

    第5集
      硕和Rocky遇华,一人一狗少有地合拍教训华;硕家内,众警察押疑犯作案件重演,硕恍然三楼住处竟是肢解凶案现场,时珊与一买家步至,买家立即吓至离开,硕自告奋勇成为珊的租客,珊感激,并搬至三楼一起居住。Rocky遇悍匪,为救硕导至重伤,而硕上司敏亦不满硕之表现,要硕入营再受训,硕觉敏玩针对。二楼有一新租客入住,竟是华和Ivy,珊虽扮作坚强,终忍耐不住向硕痛哭。

    第6集
      硕旧上司康有意拙合女儿敏和硕一起,硕不以为意。Rocky痊愈,硕感歉意,对它照料得更无微不至。珊到夜总会当会计PartTime,硕以为珊做舞小姐,前往查看,期间遇查牌,硕再次被敏误会。珊鼓起勇气对荣说出分手事件,却又欲言又止,不得要领。仁诊病期间,朗觉仁只顾赚钱,不理动物死活,仁有口难言。朗在街上,见珊一家人正前往珊新屋探访,连忙通知珊作好准备,珊请求华与硕一起帮手渡过困局。

    第7集
      珊为了生活,骑牛马下找了一份接待员工作。警署内,硕好友男对敏之事如数家珍,决定展开追求,另一方面,华终被Ivy抛弃,醒悟到新不如旧。一天早上,敏收到一束红玫瑰,认为是硕所送,而硕又以为敏知道花是男所送,遂向男报喜信。Rocky与一恶犬打架,伤及旧患,仁宣布Rocky不可再当警犬,硕与Rocky均感到失落,另外,硕本修理好珊锺爱的音乐盒,后见华送一新音乐盒给珊,以为与珊无望,后经珊鼓励,终说出心底期待已久的说话。

    第8集
      珊和硕生活出现鸿沟,硕有升职机会却不珍惜,珊有机会却努力争取,硕欲发奋,恳求敏给与见Board机会,但自知英文差,遂求教朗,另一方面,仁为朗作出改变,朗却无动于衷。见Board当日,硕因替珊取文件而弄至迟到,升职无望,敏替硕惋惜。Ken给与机会珊到台湾工作,珊却因一早承诺与硕前往日本而感到懊恼不已,当硕知珊放弃前往日本时,才醒觉自己在珊心目中的地位,决分手成全珊。酒吧内,硕借酒消愁,并与众女玩得不亦乐乎,各人扮作若无其事免刺激硕。硕单人匹马在投注站内制伏手持手榴弹的悍匪,众人感硕英勇,硕却有苦自己知。

    第9集
      朗鼓励硕找珊,惜阴差阳错下总没法联络上;敏带硕往欢乐天地解闷,相反却要硕照顾她。珊搬走,朗力劝二人复合,不果,硕与珊再见面时已欠缺感觉。珊更买下一罗盘送硕,朗虽同样购下罗盘,见珊送硕后,心下盘算著不知何时才有机会向硕表白,心感迷惘。

    第10集
      华给与硕首映券,硕以为敏不喜此类电影,没有叫敏,敏为保矜持没有作出主动。Ken旧女友Irene找珊晦气,经Ken解释后,珊才松一口气。朗被一姓邬男子追求,仁知朗心有所属,经常取笑之。忠贪方有钱又有姿色,求男帮助追方。敏作主动,写情信给硕,却无意给男取阅,更被男误会,对敏主动出击,却惨被敏的拳头折磨。

    第11集
      方终被入局,忠得逞。朗被邬姓男子经常骚扰,于是在电话内表白自己已心有所属,岂料对方竟是硕,朗的说话全被硕听进耳里去。硕询问朗在电话内的表白,朗虽否认,Rocky与豆豆却令硕发现朗买给硕之罗盘,硕看著失神。朗为失宠之家发动筹款,男与忠对她的举动嗤之以鼻,硕不敢苟同,决帮助朗。

    第12集
      八号风球挂起,硕正值班,朗到沙滩替硕整理风帆,却因此而发高烧,硕感激,细心照顾朗。朗对硕的态度忽冷忽热,令硕无奈,仁劝硕要给朗多点时间去面对。硕为替朗筹钱,卖掉自己心爱的风帆,朗终受感动,投进硕的怀抱。朗为硕制作心形寿司,被仁及Joe无意吃掉,朗气结,二人拍拖虽被众人取笑,两口子仍感心甜。

    第13集
      二人卿卿我我,被敏看见,敏更以为硕出卖她,遂找男出气,男仍然坚持追敏,誓不罢休。当敏知与硕无望时,哭了出来,却被众同僚逗玩,硕见状斥责,敏与硕成为“好兄弟”。忠与华为方动武,朗感二人对感情儿嬉,硕不赞同。珊事业如日中天,朗感与珊距离似乎越来越远,另外,珊安排Rocky与豆豆拍广告,竟神推鬼拱下与硕拍了一个亲热的广告。

    第14集
      硕告知珊与朗拍拖,珊亦宣布与Ken走在一起。硕妹怡失业,到朗诊所工作,并对仁产生兴趣。一次烧烤活动,硕与珊表现合拍非常,敏更不避嫌疑替被蛇咬伤的硕啜血,朗感不是味儿。方欣赏华认真写作及有理想的性格,却被忠误会,周围唱方,方臭骂忠一顿。珊虽对Ken的求婚感犹疑,经思索后终答允下嫁。

    第15集
      男向送敏回家之男子讲数,却摆了乌龙,敏威胁要男调职,男找硕求助,却令朗对硕与敏误会加深,珊劝硕要多关心朗,两口子终雨过天晴。珊、Ken、朗及硕一起影婚纱照,珊对著与硕之婚纱合照,不禁若有所思。华作和事佬,令忠与方冰释前嫌。敏与男用假名上网,二人巧合地互相通话,更发展至见面,但当男知敏是网友时,使计避了开去。

    第16集
      珊对硕仍感不舍,遂与Ken分手,影楼内,朗与硕边看照片边致电珊,惜一直没有回应,而Ken则找朗寻求分手真相,另一方面,硕见珊失落,买雪糕逗之,珊却无意中跌下与硕之婚纱合照。珊回公司上班,Ken庆幸得回好拍档。朗见珊心情好转,送上已预备之结婚礼物,珊将与硕之婚纱照放在朗送的相架内,不禁思潮起伏。

    第17集
      男再次以网友身份约敏,但敏始终接受不倒男,愤怒离去,男放弃,还在网上大包围识女孩。一次贪污,Ken被调查,更连累珊失去工作。硕替珊解闷,珊向硕试探心意。仁亦看穿珊对硕仍存幻想,惜朗不以为意,还约硕帮珊到旧公司取回杂物,期间朗看到珊与硕之婚纱合照,脑中顿时一片空白。朗对硕说出珊仍对硕不舍,硕追问珊,珊极力否认,还替朗消去疑虑。

    第18集
      男被金毛女子所累,再次被敏责骂。一货柜车把朗外婆妹撞倒,医生检查下发现妹有白内障及其他病症,珊见状介绍名医并出医药费,朗决报答珊。忠见方与一男子阿豹鬼混,劝方,却反被方怒骂。街上,敏与金毛女子再遇,偶然得悉男的另一面,不禁对他另眼相看。

    第19集
      Pub内,珊告知朗到外国半工读,时Ken至,并追问当日分手原因,朗在巷内偷听到珊的真情剖白。朗知珊的心意后,终日显得失魂落魄,对硕更是无理取闹,珊关心朗,朗更觉自惭形秽,决定让爱。朗随仁到欧洲度假,并在录音带上向硕提出分手,硕感心痛,珊从旁鼓励,硕稍释怀。方被阿豹老婆大骂,忠假装以方男朋友名义吓走对方,两人和好如初。硕借酒消愁,珊送他回家,并在硕家过夜,翌晨,当他们返工之际,朗从回家路上目睹他们言笑甚欢,心内百感交杂。

    第20集
      朗与仁旅行回来,硕找仁晦气,仁感无辜。朗迁出村屋,两狗显得难舍难离,硕责朗铁石心肠。男送敏回家,期间敏失踪,男的紧张态度令敏知道已找到真爱。仁对一女子陈琪认真起来,朗替仁高兴,至于珊则几经辛苦,买回硕心爱之风帆,期间遇仁与女子状甚亲密,审问下才知朗为自己作出了牺牲,心下有所决定。翌日黄昏,珊安排硕与朗见面解释一切,Rocky与豆豆也主动帮忙,硕终实现梦想,与朗及珊一起扬帆出海,Rocky与豆豆亦完成任务,温馨地依偎在一起。

角色介绍

戴展硕(古天乐 饰)
任职警界的硕(古天乐饰),做事得过且过,其被动、消极的态度为警犬Rocky所鄙视,有灵性的Rocky故意处处刁难他,教他吃尽不少苦头。后来Rocky在一次行动中受伤,硕于心不忍,决定收养它。最后与朗共同研究宠物经验而日久生情。
文颖朗 ( 宣 萱 饰)
硕邻居朗(宣萱饰)为爱犬之人,对硕待犬只的态度极度不满,因此当爱犬东东失踪时,郎认定乃硕所为,二人关系势成水火。自来狗豆豆的出现慰藉了阿文的心灵。最后与朗共同研究宠物经验而日久生情。可是子珊学成归来,她无意中发现子珊对展硕余情未了,感觉自己抢了自己好友的男友,内心矛盾……

演职员表

演员表引

戴家
演员
角色
介绍
戴展硕
警察,后为领犬员
  喜欢欧子珊
戴慧怡
兽医诊所护士
  戴展硕之妹
  第14集出场
欧家
演员
角色
介绍
蔡国庆
欧荣
王翠芬之夫
  欧子珊、欧子龙之父
王翠芬
欧荣之妻
  欧子珊、欧子龙之母
欧子珊
Susan
  欧荣、王翠芬之女
  欧子龙之姊
欧子龙
欧荣、王翠芬之子
  欧子珊之弟
警犬队
演员
角色
介绍
李柏森
警犬队主管
康锦成
警犬队队长
  康小敏之父
李珊珊
康小敏
男人婆
  警犬队领队
  康锦成之女
戴展
警犬队领犬员
  参见戴家
林晓峰
朱铁男
警犬队领犬员
  喜欢康小敏
赵国强
咕喱强
  警犬队领犬员
陈志安
大炮安
  警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
张汉斌
领犬员
警犬队领犬员
吕干文
领犬员
警犬队领犬员
领犬员
警犬队领犬员
军警
演员
角色
介绍
史泰龙
军警
  警犬Rocky之主人
高级督察
军警
新仔/军装/警员甲/军装同事/警员丙/警员乙
军警
军装/军警/警员乙/军装同事/警员丁/警员丙
军警
军装/军警/警员丙/军装同事/警员甲/警员丁
军警
军装/军警/警员乙/警员甲
军警
军装
军警
军装
军警
林学仁兽医诊所
演员
角色
介绍
林学仁
Sam
  兽医
  文颖朗之上司
  May之未婚夫
  曾喜欢文颖朗
文颖朗
Wing
  兽医诊所护士
  戴展硕之女友
严文轩
Joe
兽医诊所护士
其他角色

演员表

    • 钟鼎安 饰 杨又祥
    • 古明华饰 BB Pub老板/酒吧老板
    • 张锦程饰 李柱华
      简介 电影编剧,欧子珊之男友,后分手。李凤萍之男友,后分手
    • 李子奇饰王英
      简介 大导演
    • 潘芝莉李凤萍
      简介 Ivy欧子珊之同事。李柱华之情妇,后为女友,后分手
    • 杜大伟饰古惑仔
      简介 黑社会成员
    • 李冈饰 梁经理
      简介 欧子珊之上司
    • 戴耀明饰凶手
      简介 三年前在戴展头的家肢解尸体
    • 何伟业饰 年轻情侣
    • 赵淑仪 饰 年轻情侣
    • 黄芍君 饰 狗主
    • 洪菁仪 饰客人
    • 何绮敏 饰 狗主
    • 李煌生 饰兽医
    • 李启杰饰客人BB Pub客人
    • 陈琪饰May
      简介 林学仁之未婚妻
    • 李志华饰 May男友
    • 郑子诚饰Ken
      简介 L and B老板,欧子珊之上司
    • 尤程饰Kitty
      简介 欧子珊之同事
    • 黄偌仪 饰 Carol/秘书
      简介 欧子珊之同事
    • 彭国梁饰Sam
      简介 欧子珊之同事
    • 刘深宜 饰 Dick
      简介 欧子珊之同事
    • 刘桂芳饰 陈太
      简介 狗主
    • 陈紫媚 饰 靓女/儿童天地职员/店员
    • 周旸饰 硕同学
      简介 戴展硕之同学
    • 文洁云饰 陈太
      简介 “失宠之家”创办人
    • 李燕珊 饰 Joe朋友
    • 任港秀饰Janet
      简介 “失宠之家”职员
    • 陈燕航 饰 L&B职员/秘书
    • 伍燕妮 饰 BB Pub女客/女酒客乙
    • 薛崇基 饰 男住客
    • 林佩君饰少妇
    • 曹 济 饰 业 主
    • 李鸿杰饰 买家/船主
    • 何君龙 饰 CID乙
    • 雷颖仪 饰 店员
    • 李启杰饰 冷气佬
    • 张俊华饰摄影师
    • 陈忠坚 饰 陈医生
    • 官仲铭 饰偷车贼
宠物声演
配音演员
角色
介绍
Rocky
警犬,第5集因脚伤而被迫退役
  后为戴展硕饲养的宠物
豆豆
文颖朗饲养的宠物

职员表引

编剧:彭蔚、鲍伟聪张小方、曾保华、黄晓庄、司徒锦源
助理编导:黄颖珊、钟鼎安、李宝玲、杨廷修、戴彦恒
制作统筹:黄青
监制:郑基成
编审:鲍伟聪
制作公司:香港电视广播有限公司

音乐原声

主题曲

真命天子
作曲蔡一智
填词 林家敏
主唱 郑秀文
歌词:
仍然能心跳
随时能叫嚣
对焦锁紧再不会动摇
一笑 连空气都有心跳窒息了
随时仍需要
人如同发烧
像极渺小手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里我知道了谁是重要
已占据我细胞兴奋未退烧
缺氧了我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了徵兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳是我的心跳
随时仍需要
人如同发烧
像极渺小手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里我知道了谁是重要
已占据我细胞兴奋未退烧
缺氧了我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了徵兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳是我的心跳

中文插曲

01.《并肩同行》
作曲:梁伟基
填词:柳重言
主唱:古天乐
歌词:
每次望向未来斗志没有变改
奋斗一天之后你便会在我脑海
几许竞争比赛你也为我热切喝彩
默默身边守候没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
几许竞争比赛你也为我热切喝彩
默默身边守候没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
冷或暖一起过你共我很清楚
爱着只得一个我愿我可给你更多
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
02. 《唯独你一个》
03. 《宠物》
04. 《祝你快乐》
05. 《最后一次》
06. 《哭泣游戏》

英文插曲

02. <Baby Come Back To Me>

宠物声演

配音演员
角色
昵称/关系
Rocky
警犬,第5集因脚伤而被迫退役
  后为戴展硕饲养的宠物
豆 豆
文颖朗饲养的宠物

幕后制作

年份 1998
制作统筹 黄青
监制 郑基成
编审 鲍伟聪 

  
播出日期
1999年2月1日—26日
播出时间
逄星期一至五 21:35—22:35(连广告)