人办 - DGSO百科

人办 百科内容来自于: 百度百科

人办在广东话里通常是贬义的,指某个人的所作所为是一个活生生的坏例子,坏到可以做样板。

基本信息

曲目数:1

歌词

人办
作曲:许冠杰
填词:许冠杰&黎彼得
编曲: Adam Lee
监制: 陈德健/李安修
演唱:刘德华
佢为人无聊返工等放工
时时蛇王郁D诈胃痛
随时头晕伤风脚话冻
放假俾佢即刻通街贡
求人同情花款几百种
时时同人 WEAR 水当赠送
每次到佢出钱嗌肉痛
送野俾个 GIRL FRIEND 出手重
佢成条搞风搞雨掘尾龙
随时等炒攞惯大信封
频频有意制造人内哄
佢望人罢晒工
同人嘈把声响过喇叭筒
一打交「啜」声屈尾十嗌松
走精面卸晒膊累埋大众
专门搞搞贡
佢时时同人打牌专搏懵
明明人求「卡窿」佢话碰
假惺惺偷睇四面哄
佢最钟意周身郁郁贡
平时逢人请饮梗肚空
同台人人干杯佢食餸
时时同人猜枚冇话中
到尾梗要打包几斤重
佢成条搞风搞雨掘尾龙
随时等炒攞惯大信封
频频有意制造人内哄
佢望人罢晒工
同人嘈把声响过喇叭筒
一打交「啜」声屈尾十嗌松
走精面卸晒膊累埋大众
专门搞搞贡
佢成条搞风搞雨掘尾龙
随时等炒攞惯大信封
频频有意制造人内哄
佢望人罢晒工
同人嘈把声响过喇叭筒
一打交「啜」声屈尾十嗌松
走精面卸晒膊累埋大众
专门搞搞贡
佢为人无聊返工等放工
时时蛇王郁D诈胃痛
随时头晕伤风脚话冻
放假俾佢即刻通街贡
求人同情花款几百种
时时同人 WEAR 水当赠送
每次到佢出钱嗌肉痛
送野俾个 GIRL FRIEND 出手重
每次到佢出钱嗌肉痛
送野俾个 GIRL FRIEND 出手重

歌词翻译

人办
作曲:许冠杰
填词:许冠杰&黎彼得
编曲: Adam Lee
监制: 陈德健/李安修
演唱:刘德华
佢为人无聊返工等放工【他为人无聊,上班等下班。】
时时蛇王郁D诈胃痛【蛇王:偷懒不负责任。整天都偷懒,动辄就装胃痛。】
随时头晕伤风脚话冻【随时头晕、感冒、说脚痛。】
放假俾佢即刻通街贡【让他放假就立即在街上到处逛。】
求人同情花款几百种【求人同情的花样有几百种。】
时时同人WEAR水当赠送【WEAR(音)水:借钱。整天找人借钱却当作是别人送的。】
每次到佢出钱嗌肉痛【每次轮到他出钱的时候就说肉痛。肉痛即心疼舍不得钱。】
送野俾个GIRL FRIEND出手重【送东西给女朋友却反而出手阔绰。】
佢成条搞风搞雨掘尾龙【掘尾龙拜山——搅风搅雨。指他喜欢挑拨离间,惹是生非。】
随时等炒攞惯大信封【随时等着被解雇(炒鱿鱼),习惯了收到解雇信。】
频频有意制造人内哄【频频有意地制造人事内讧】
佢望人罢晒工【他恨不得希望别人都罢工了。】
同人嘈把声响过喇叭筒【和别人吵架,声音比喇叭还大。】
一打交「啜」声屈尾十嗌松【屈尾十:一转身就变态度。一但打架“啜”一声转身就要求饶。】
走精面卸晒膊累埋大众【卸膊:推搪责任。做事做事耍小聪明、推搪责任,连大家都连累了。】
专门搞搞贡【专门帮倒忙、搞破坏。】
佢时时同人打牌专搏懵【他每次和别人打麻将,明里装傻暗里专门占人便宜】
明明人求「卡窿」佢话碰【卡窿:顺子中间的那张牌。明知别人在听卡窿牌他就说碰。】
诈诈谛谛偷睇四面哄【装作不为意,四面都哄过去偷看。】
佢最钟意周身郁郁贡【他最喜欢动来动去。】
平时逢人请饮梗肚空【平时每逢别人请宴喜酒一定空着肚子去。】
同台人人干杯佢食餸【同桌子的人都在干杯他就忙吃菜。】
时时同人猜枚冇话中【每次和别人猜拳从未赢过。】
到尾梗要打包几斤重【请宴尾声一定要打包好几斤重的饭菜。】